spedizioni gratuite a partire da 200€ linea bijoux e 70€ linea fragranze
spedizioni gratuite a partire da 200€ linea bijoux e 70€ linea fragranze
Atelier Ludovica Andrina
Anelli e fedi nuziali su misura, scolpiti a mano seconda la tecnica della cera persa
Dall’idea alle mani, dalle mani al cuore.
Ogni creazione ha il suo tempo, dal primo disegno alla lavorazione del metallo, fino al momento in cui viene preparata per raggiungere chi l’ha scelta.
È questo il tempo dell’Atelier. Quello delle mani, della cura e delle cose fatte una alla volta.
Il tempo lento continua.
Ludovica 🤍
—
From an idea to the hands, from the hands to the heart.
Every creation has its own time, from the first drawing to the working of the metal, to the moment it is carefully wrapped and ready to reach its new owner.
This is the time of the Atelier. A time for hands, care and things made one at a time.
Slow time goes on.
Ludovica 🤍
Dall’idea alle mani, dalle mani al cuore.
Ogni creazione ha il suo tempo, dal primo disegno alla lavorazione del metallo, fino al momento in cui viene preparata per raggiungere chi l’ha scelta.
È questo il tempo dell’Atelier. Quello delle mani, della cura e delle cose fatte una alla volta.
Il tempo lento continua.
Ludovica 🤍
—
From an idea to the hands, from the hands to the heart.
Every creation has its own time, from the first drawing to the working of the metal, to the moment it is carefully wrapped and ready to reach its new owner.
This is the time of the Atelier. A time for hands, care and things made one at a time.
Slow time goes on.
Ludovica 🤍
Ogni coppia ha una storia. Ogni fede, il suo modo di raccontarla.
In Atelier partiamo da un incontro, da un desiderio, da ciò che vi rappresenta.
Forma, proporzioni, finiture, metallo e incisioni: ogni dettaglio viene scelto insieme, per dare vita a due fedi che parlano di voi.
Realizzate a mano, una coppia alla volta.
Perché non esistono fedi uguali per tutti. Esistono le vostre.
Perché un giorno, guardandole, possiate ritrovare tutto quello che vi siete promessi. E sentire, ancora, quel giorno.
Se state immaginando le vostre fedi, scrivetemi. Sarà bello ascoltare la vostra storia e cominciare a darle forma insieme.
Ludovica 🤍
— — —
Every couple has a story. Every wedding ring, its own way of telling it.
At the Atelier, it all begins with a meeting, a wish, and the things that make you who you are.
Shape, proportions, finishes, metal and engravings: every detail is chosen together, to create two wedding rings that speak of you.
Handcrafted, one couple at a time.
Because there are no wedding rings that are right for everyone. There are yours.
So that one day, when you look at them, you can find everything you promised each other. And feel that day, all over again.
If you are imagining your own wedding rings, send me a message. I would love to hear your story and begin giving it shape with you.
Ludovica 🤍
Ogni coppia ha una storia. Ogni fede, il suo modo di raccontarla.
In Atelier partiamo da un incontro, da un desiderio, da ciò che vi rappresenta.
Forma, proporzioni, finiture, metallo e incisioni: ogni dettaglio viene scelto insieme, per dare vita a due fedi che parlano di voi.
Realizzate a mano, una coppia alla volta.
Perché non esistono fedi uguali per tutti. Esistono le vostre.
Perché un giorno, guardandole, possiate ritrovare tutto quello che vi siete promessi. E sentire, ancora, quel giorno.
Se state immaginando le vostre fedi, scrivetemi. Sarà bello ascoltare la vostra storia e cominciare a darle forma insieme.
Ludovica 🤍
— — —
Every couple has a story. Every wedding ring, its own way of telling it.
At the Atelier, it all begins with a meeting, a wish, and the things that make you who you are.
Shape, proportions, finishes, metal and engravings: every detail is chosen together, to create two wedding rings that speak of you.
Handcrafted, one couple at a time.
Because there are no wedding rings that are right for everyone. There are yours.
So that one day, when you look at them, you can find everything you promised each other. And feel that day, all over again.
If you are imagining your own wedding rings, send me a message. I would love to hear your story and begin giving it shape with you.
Ludovica 🤍
Si ricomincia dalle mani. 🤍
Nuovi racconti sul Blog dell’Atelier.
(link in bio)
Si ricomincia da qui.
Dalla materia.
Dalle mani.
Dalle nuove idee.
L’Atelier è aperto.
Ludovica 🤍
L’estate finisce per noi tra pochi giorni.
L’Atelier riapre il 16 settembre.
Si torna al banco, alle mani, al metallo e alle nuove idee.
A presto,
Ludovica 🤍
L’estate finisce per noi tra pochi giorni.
L’Atelier riapre il 16 settembre.
Si torna al banco, alle mani, al metallo e alle nuove idee.
A presto,
Ludovica 🤍
E mentre tutti scrivono
“buon rientro dalle ferie”…
non tutti si sono già fermati o sono partiti e poi rientrati.
L’Atelier chiude oggi.
Iniziamo la nostra pausa estiva.
Si dice sempre che è meglio non fare le ferie ad agosto.
Poi, se non le fai ad agosto, sembra che tu abbia fatto agosto più settembre.
In realtà è molto più semplice:
ad agosto si può anche lavorare, preparare l’autunno, sistemare il laboratorio, fare cose nuove.
E poi staccare quando è il momento giusto.
L’Atelier chiude la porta, spegne le luci
e per un po’ ricarichiamo le pile.
A presto.
Ci vediamo a settembre.
Vi comunicherò la data esatta di apertura.
È ancora estate.
Ludovica 🤍
E mentre tutti scrivono
“buon rientro dalle ferie”…
non tutti si sono già fermati o sono partiti e poi rientrati.
L’Atelier chiude oggi.
Iniziamo la nostra pausa estiva.
Si dice sempre che è meglio non fare le ferie ad agosto.
Poi, se non le fai ad agosto, sembra che tu abbia fatto agosto più settembre.
In realtà è molto più semplice:
ad agosto si può anche lavorare, preparare l’autunno, sistemare il laboratorio, fare cose nuove.
E poi staccare quando è il momento giusto.
L’Atelier chiude la porta, spegne le luci
e per un po’ ricarichiamo le pile.
A presto.
Ci vediamo a settembre.
Vi comunicherò la data esatta di apertura.
È ancora estate.
Ludovica 🤍
Crema la mia bimba bella che vi aspetta sempre in Atelier
ma anche lei in modalità relax.
giorni lenti
Rudra è in siesta
Ditemi quello che volete,
ma sopra lo 0,5 ct anche un tondo ha il suo perché. 🤍
Un classico, sì.
Ma quando la pietra ha la giusta presenza,
sa essere tutt’altro che banale.
Say what you want, but above 0.5 ct,
even a round stone has its charm. 🤍
A classic, yes.
But when the stone has the right presence,
it can be anything but ordinary.
Ditemi quello che volete,
ma sopra lo 0,5 ct anche un tondo ha il suo perché. 🤍
Un classico, sì.
Ma quando la pietra ha la giusta presenza,
sa essere tutt’altro che banale.
Say what you want, but above 0.5 ct,
even a round stone has its charm. 🤍
A classic, yes.
But when the stone has the right presence,
it can be anything but ordinary.
Il caldo di queste settimane
cambia un po’ anche il ritmo dell’Atelier.
Fino al 21 agosto l’Atelier sarà aperto solo al mattino,
dal martedì al venerdì,
9:30-12:00.
Dal 22 agosto al 16 settembre l’Atelier sarà chiuso.
Per appuntamenti o richieste particolari, scrivetemi:
sarò in Atelier o nelle vicinanze.
A presto,
Ludovica
Il caldo di queste settimane
cambia un po’ anche il ritmo dell’Atelier.
Fino al 21 agosto l’Atelier sarà aperto solo al mattino,
dal martedì al venerdì,
9:30-12:00.
Dal 22 agosto al 16 settembre l’Atelier sarà chiuso.
Per appuntamenti o richieste particolari, scrivetemi:
sarò in Atelier o nelle vicinanze.
A presto,
Ludovica
Fino al 14 agosto vi aspetto in Atelier. 🤍
•••
Until August 14, I’ll be at the Atelier. 🤍
Ancora qui.
Encore ici. 🤍
Piccole serie e pezzi unici
Gioielli e fedi modellati a mano
Metalli RJC e materiali scelti con cura e responsabilità
